im historischen Ratssaal.