Wir erinnern uns: das war der Wortlaut der Pressemeldungder VG abgedruckt in der Rheinzeitung: „Der Ernteweg in Obermendig muss in der Zeit von Montag, 17. Juli, bis einschließlich Freitag, 1. September, gesperrt werden. Das teilt die Ordnungsbehörde der VG-Verwaltung Mendig mit. Grund ist die Verlegung einer Wasserleitung. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Die Müllabfuhr ist gewährleistet. “ Dabei war dann das obige unscharfe Bild.

Selbst ein ortskundiger Betrachter musste bei der Beschreibung vom ganzen Ernteweg ausgehen, das Bild liess eine Interpretation zu, dass lediglich der Teil von der Kreuzung Alter Beller Weg /in den Mühlwiesen bis hinten auf Höhe der Hausnummer 100 gesperrt sein soll.

Falsch.

Ich habe mich schlau gemacht:

Es geht nur darum, dass der Kreuzungsbereich Erlengrund/Ernteweg gesperrt werden muss, weil da die neue Wasserleitung vom Erlengrund angeschlossen werden muss.

Nur die Kreuzung ist also gesperrt. Für Anlieger frei.  Die Müllabfuhr kommt da durch.

Auf dem Bild siehts so aus, wie wenn der Ernteweg ab der Hausnummer 100 bis zur Hausnummer 33 (Kreuzung Alter Beller weg) gesperrt wäre. Die Markierung an den beiden Enden ist nur ein Hinweis auf die tatsächliche Sperrung an der Abfahrt am Erlengrund. (!) Man kann also von der Wasserschöpp her bis zur Abzweigung Erlengrund fahren und von der Stadt herkommend ebenfalls.

Also halb so wild.
Warum die Baustelle 6 Wochen braucht, kann ich nicht beurteilen.